According to my friend, Bill, Taiwanese really love to have a breakfast and it's usually '豆漿' and '油條'. I can't imagine them.. but my guide book say it's like a soy milk and fried bread.
その中でもおいしいのは
だそうです。
場所もチェック、いざ！！！
ってなわけにはいかず。
私たちが目覚めたのは9AMでした。
わわわ、鼎泰豐の開店10AMまであと1時間！
朝ごはんは速やかにあきらめましょう。
1 and 2 breakfast restaurant on the pic are soooooooo famous in Taipei. Lots of local people, definitely you can feel Taiwan there.
We wanted to go there, but unfortunately we woke up at 9AM. lol Oh, no... We had to go to Taipei 101 by 10AM!! So we gave up having breakfast immidiately. :S
MRTを乗継ぎ、101店に10：30AMに到着！
まーーーーったく混雑しておらず、すんなり入れました。
We arrived at 101 at10:30AM, very good time, lots of seats were still avairable.
小籠包、空芯菜の炒め物、フライドライス（しつこい笑）
Dim sums, Chinese water spinach, Fried rice (again lol) and some small dishes
めっちゃおいしい！
でもめっちゃ日本語！こんなの東京で食べるのと変わらない！笑
そうこうしてるとめちゃくちゃ混雑し、あっという間に席なくなりました、11AM。
やっぱり開店直後から行くのがおすすめです。
Ahhhhh all dishes were soooooooooooo great!!!!! I really wanna come here everyday. However menu and staffs spoke Japanese really fluently, it was nothing special wherever I had them here or Japan shop. :P
せんかい君があいさつだけしに来てくれました。
「これから九分だよね？楽しんできてね！何かあったら連絡してね。俺仕事だけど、携帯はちゃんと持ってるから電話して！」
While we were enjoying here, suddenly Senkai-kun came to our seat, and just said hello :D
'You guys go to Jiufen from now on, right? Have a great trip! If you have any question, don't hasitate to ask me! Unfortunately I have a work today though, I have my mobile, so please let me know whenever you want! OK?'
What a great guy!!!!! :DDD
ウォーアイニーですね。
さて、お腹いっぱいになり、
これから九分へバスで。
九分行きのバスは忠孝復興駅から出ます。
緑のそごうの道をはさんで真向い。
そごう正面玄関から出てきてその視線の先くらいにバス停があります。
バス料金は確か116TWDとかだったような気がしますが、私の時は100でいいみたいなことを言われました。
多分お釣りがめんどくさいものと思われる。
揺れすんごいんで、酔う人はお薬をおわすれなく。
After having lunch, we went to Jiufen by bus. You buy the ticket from the driver, when you get it the bus. The cost was about 116TWD (maybe), but then the driver said '100, it's OK.' :O
On the way to Jiufen, it was not so comfortable. lol His driving was great, but the road was awful.. XO It was quite bumpy.. :O
まさしく千と千尋の神隠し。
Wow It's very charming : )))
九分は夜の方が断然趣あります。
でも私達は忙しいのでさっさと退散。
時間がある方は絶対に夕方も見た方がいいですよ★
Jiufen is very very traditional town, and I prefar at night than at noon. If you have a time, I recommend to visit there at night. Very magical town.
However we were so busy, so we went back to Taipei immidiately! lol See you Jiufen, maybe next time I'll come back at night!
さて、台北へ帰り、晩ご飯の時間です。
何食べよっかな…。せんかい君にメールしてみよっかな。
せんかい君！火鍋が食べたいんだけど。もうご飯食べた？
とメールすると食べたとの返信。泣
でも負けない。
「2回目のご飯たべようよ。」
なに？なんなの2回目ってwww
でもあっさりOKしてくれたせんかい君。
なんと優しい。
火鍋屋さんは鼎王麻辣鍋を予約してもらいました。
「Yukiで予約してるから」
いける？それ笑
私達のホテルからタクシーで5分くらいです。
ちゃんとYukiで伝わってるところがすごい。笑
We were back to the city, it's time for dinner! What do we want to have, it's our last dinner in Taiwan. So, we messaged to Senkai-kun, 'We want to have Taiwanese hot pot, do you know the best restaurant?' He recommended 2 restaurants, but one of them was really busy. so we went to the other one! It's '鼎王麻辣鍋'. Senkai-kun said, 'I booked your seat, so you don't need to wait. : )' How wonderful guy.. We asked 'Did you have a dinner?' 'Yes.' Ohhhh, but we never gave up, 'Why don't you have second dinner with us?' :DDDDDD
これがおいしいのなんのって！！！！！！！
やべ、火鍋と結婚したい。
是非いってみてください。
こんなおいしい鍋食べたの初めてだ―――！
What a great dinner, can't stop eating!!! How come all Taiwanese foods are so great taste? I wanna get married with this hot pot. and I'll have you every night! lol
「最後の夜だね。もうやり残したことはない？」
んーーーーーあ！かき氷食べてない！
てことでかき氷屋さんへ。
とても有名なice monsterさんです。
'Hey, this is last night for you guys, right? Did you enjoy here? Do you have something that you wanna have or do?'
...OMG, we haven't had a shaved ice yet!!!!!!!!
so we went to 'ice monster', here was really really famous shop.
イチゴかき氷と、タピオカミルクティーかき氷。
タピオカ多すぎる。笑
めっちゃおいしい！
ふわっふわですよ！
11PMなのに店内は満席。人気すごいなぁ。てかみんなめっちゃ夜型やな！
そんなこんなでついに台湾も終了です。
あぁ～～～まだここにいたい。泣
We ordered strawberry shaved ice and Tapioka milk tea shaved ice. It's very good taste, I'm not able to express this taste in words. Just try it!!! So great sweets <3
Oh my... finally we had to go back to Japan. No nononononononono!!! I don't wanna be back. :'-((((( I really wanna stay here more, maybe next time I'll stay more, and I wanna learn Taiwanese then : )))))
次の日の朝は4AM起き、7AM出発の飛行機で、あまりの眠さに飛び立ったのも降りたのも覚えておりません。眠。
Our flight was at 7AM, so we got up at 4AM. We were sooooo tired, as soon as we had a seat on the plane, we slept. We didn't remember when we took off, and arrived at Tokyo.
Miss Taiwan!!
0 件のコメント:
コメントを投稿