2014年9月19日金曜日

Day 5 : Malaysia KL Last day ~マレーシア旅行最終日

ついに楽しかったマレーシア旅行も最終日を迎えました。

と言ってもですね、私たちの飛行機は8AM。
早!!!


5AM出ですよ、ホテル。笑


前日にあのお気に入りポーターさん←しつこいwwwを捕まえて、


空港までいくらですか?
実はキャッシュがあんまりなくて…。


と聞いて、


ブルータクシー(大きいミニバンみたいなの)がだいたい140MYR、
レッドタクシー(普通のセダン)が90MYRですよ♡


とお返事いただいてたので、
チェックアウト時に使わず取っておいた120MYRを渡す。

完璧な計画。
90MYRであれば残り30MYR。

検査場通った後に2人分のお水を十分買える!



そう!完璧な計画だったのです!!!


This is our last day, our flight was at 8AM, so we checked out at 5AM. Too early.. so tired.

I talked to my favorite porter (lol) last night, 'How much does it take to the airport?' Honestly we didn't have much cash, so we were worried about it.
'Bigger taxi, blue one is about 140MYR, and smaller one, it's red, is 90MYR. : )' It's nice, then we had 120MYR.
We pay 90MYR, and we have just 30MYR. We can buy 2 bottles of water after going through security check! Our plan was perfect.



そしてカウンターでスタッフさんが、
空港までタクシーですよね?
手配します。192MYRです。



え?


あ、そっか、朝だし全然寝てないし聞き間違えか。
確かナインティなんとかって言ったよね。


と思い100MYRを渡したのですが。笑


もっかいゆっくりはっきり言われました。

ワンハンドレッド、ナインティトゥー。



なんかワンハンドレッドって聞こえるー(;O;)
えーでも昨日のいけめん、90って言ったじゃん(T_T)


そうすると日本では忘れることはまずない、あれを忘れてたのです。





ミッドナイト料金ですので…。



…そうや、今は5AM。
めっちゃ深夜料金やん。


でもここはステキシステム。
タクシー料金もこのトレーダースでカード支払いオッケーなのです!


助かった笑


After checking out, a staff said 'Do you want taxi?'
Yes, yes, we want it. 'You can pay here, it's 192MYR.'
192... maybe we were so sleepy then, we couldn't hear it well. I heard ninety something, yes it's ninety - ●●.. so I paid '100MYR'.
He told slower again, 'One hundred ninety-two.' ...Oh no, yesterday my favourite guy said it's 90MYR. :'( However we forgot the time was 5AM. It's midnight or early morning price. ahhhh
Fortunately I could pay it at the hotel by credit card, so we could take the taxi then. I have never stayed nice hotel in Tokyo or other city in Japan though, I'm sure we don't have the system that we can pay for taxi at a hotel. We need to pay on taxi, and not so many that can use cresit card.


そしてタクシーに無事に乗ったと同時に寝る。笑


着いても気付かず、ドライバーさんがずって

Hello... helllllllooooooo!
と言ってくれてました笑



そして朝一番のエアアジア、
朝一番なのに30分遅れる笑


飛行機でも爆睡し続け、
つく頃に目覚めると外国人用の入国、税関カードが置かれてました。笑笑




あー楽しかったなぁマレーシア♡

次はペナンに行きたいな。
ボラカイ島にも。


待っててね、マレーシア♡
また行くねー!


We really enjoyed in Malaysia, twin tower was so beautiful. I wish I could see it every night! Next time, we wanna visit to Penang :))) and also wanna be back to Langkawi!!! Redang, Tioman.. so many places we wanna go!
I will definitely come back again. I love Malaysia! ♡♡♡




2014年9月18日木曜日

Day 4 : Maylasia KL ~クアラルンプール

9:30AMに起床。遅www



どうして高級ホテルのベッドはものすごく気持ちいいんだろう…。

ずっとごろごろしてたい♡


10AM頃ミニバー確認のお兄さんがくる。
あ、ごめんね、こんな寝起きな恰好で。笑


のそのそ起きて今日は朝からショッピング。

パビリオンまで徒歩5分。
ほんと立地いいなぁ。


We woke up at 9:30AM... ahh, overslept because of the comfortable bed. zzz
Anyway, it's the shopping day!! The biggest mall in KL, Pavilion is just 5 min walk away from our hotel.




大きい!
でもドバイモールを見ている私たち、そんなに感動がない!笑


It was huuuuge shopping mall!!!


とりあえずパビリオン内にあるオープンカフェでブランチ。
それからお店をひたすら見て、うーん、なんかあんまりぱっとしないなぁ。


ということでブギッビンタン辺りを歩くことに。

路面に「VINCCI」と「CHARLES & KEITH」が隣合わせにあったのでフラリと入ってみる。
Charlesで靴を1足買ってみました。

私普段は24.5~25cmなので、39 or 40派なんですけど、
こちらで購入したのは37。ちっさ!

でも38履くとぶかぶかなんですよ。びっくり。

黒色のオペラシューズを130MYRで購入。4000円位ですね。

日本よりちょっと安いのかなぁ。


VINCCIの方が断然安いです。
こっちでは29MYRのちょっとちゃんとしてるビーサンを2足購入しました。


それからチャイナタウンへ移動し、セントラルマーケットでお土産のお買いもの。


We had brunch there, and walked around. Pavilion was quite big mall, sometimes we were confused where we were.
We went to Bukit Bintang street, and we found VINCCI, malaysian reasonable shoes brand, and Charles & Keith, singaporean brand. I got 2 flip-flops by VINCCI, and flat shoes by Charles.

We went to China town next. We bought some gifts for my family and friends in Central market.

China town was China! lol We confirmed that here was Malaysia, food, people, everything. lol We didn't like here so much, if we wanna enjoy China town, we will go to China! not Malaysia. lol





ツインタワーの置物がなんと5MYR。笑
友人がママちゃんへのお土産に購入してました。

ツインタワーのポストカードが0.80MYR。

無理やり食べさされたチョコレートがおいしくて
「3 buy get 1 free」だったので4箱も購入することに笑

ツインタワーの形のチョコレートも
1箱19MYR、2箱だと25MYRとかいう訳分からない値段設定だったので2箱購入。

合計6箱もお持ち帰り。笑
でも友人たちへのお土産にちょうど良かったです☆
おいしいし!

1箱はホテルで食べちゃいました。笑



チャイナタウンに来たんですけど、
マレーシアなのにチャイナタウンって。
興味があんまりわかない私たち。


そしてまた安定の
「ホテルもどろっか」笑


なにするー?あ、プールいこ♡


We were back to the hotel, and went to Sky bar for swimming : )





 
 
スカイバーからのツインタワー。
 
やばいですよね!
これがスカイバーがKL1番と言われるゆえんです。
 
 
The view from Sky bar. I wanna see this at evening :D





 
 
またモクテルを飲んで、いざプール。
 
めっちゃ水冷たい。笑
死にそうでした。ずっと震えてました。笑
 
 
入水時間5分くらいでギブ。
 
 
 
もう1回上にはスチームバスとサウナがあるので行ってみることにしました。
それはもうあったかくて、誰もいなくて勝手に満喫。笑
 
 
At first, ordered moktail and relaxed at pool side while seeing twin towr. How wonderful time...
and finally we were into the pool! Awww it's really cold!!! XO I can't stand! Just 5 min, we went out and shaked with cold. lol
 
We really need to take a warm bath! so went to level 34, there were steam bath and sauna. Perfect.
 
 
 
夕方になってきたのでそろそろスリアKLCC、ツインタワー足元のショッピングモールに行くことに。
ツインタワーまでは徒歩5分。近。
スリアKLCCまでホテルのカートで連れてってくれます。
私たちは歩いたけどね。
 
 
 
ツインタワー展望台に上りたいので、
ここはコンシェルジュにお願いすることに。
 
 
Hi : )
ツインタワーのチケット取ってくれませんか?
 
 
Ohhhh I'm so sorry.
実はツインタワーの展望台は毎週月曜日がお休みなんですよ!
 
 
 
なんだってー!?
 
 
しかも毎日9PMまでらしいです。
私達完璧ドバイのブルジュハリファの勢いでいました。
 
 
 
がががーん。
 
 
どうしよう。とりあえずスリアで明日の朝食のパンを3つも買う。笑
 
 
It turned darker outside, so we went to Suria KLCC, located grand floor at twin tower. Before going there, we asked to concierge, 'Hi, we wanna get to skybridge of twin tower, could you buy 2 Adult tickets please?' but he said, 'So sorry, skybridge is not working on Monday.'
 
 
:O
 
 
 まぁどーもこーも言っても仕方ないしねー。
どっかのツインタワーが見れるバーででも飲むか!
人間あきらめが肝心なのです。
 
 
私たちがいつも旅行にいっても全くケンカしないのは
お互いにあきらめが良いからだと思います。笑
 
 
せっかくきたのに勿体ないねと思うことは多々ありますけど
そんなときに決まっていうのはこのセリフ。
 
「ま、また来ればいいよね。」
 
 
 
軽。笑
 
 
 
ツインタワーからの夜景も
また来ればいいのですよ。安いし。にまり
 
 
 
でも後で気づいたのですが、
ツインタワーからの夜景はツインタワーが写ってないんですよね。
 
 
だったら421mのKLタワーからの夜景でよかったんですよ。
9:00am until 10:00pm - 365 days a yearですよ。
 
なんで気づかなかったんだろう。笑
 
 
ツインタワーからの夜景は夜景です。
KLタワーからの夜景は夜景+ツインタワー。
 
 
ひーん。
 
 
ま、嘆いてもしょうがないので晩ご飯。
 
小龍包が食べたかったので
小龍包を扱ってそうな中華料理屋にしました。
 
結果は小龍包はありませんでした。笑
まぁでもおいしかったです☆
 
 
マレーシア意外においしいなぁ。
タイの時は何食べてもまずかったのだけど笑
 
 
We gave up to go to Skybridge, because it was our last day in KL!awwww but after going back to Japan I've been thinking it's better the view from KL tower, because from skybridge is a night view without twin tower, but from KL tower is WITH twin tower! How come I didn't notice it then! lol
 
Anyway next time, I'll go to KL tower, and skybridge except monday. lol
 
 

 


ツインタワーをぱち。

そしてまたホテルに帰る。
好きだな、ホテル。笑


やっぱりツインタワー見ながらのんびりしたいね。
てなわけでやっぱりスカイバー?


しかしまた始まってました。
大音量。笑


他にもタワー見れるレストランやバーがあったのですが、
キャッシュをもう使いたくなかったので、スリアKLCCのスタバで飲み物を買って、
その辺の階段に座ってのんびりおしゃべりすることに。


そんなとき、一人離れたところで友人がタバコを吸いながら写真を撮っていると
アラビックっぽい人が
「ごめん、たばこくれない?」

でも友人、「ごめん今もってないのーーー」といって退散。


これよく言われるんですよね。
イギリスいた時は見た目が汚い感じの人からめちゃいわれてました。
日本じゃタバコちょうだいなんて言わないし笑

でもこのアラビック清潔感あふれている。


ということで鞄から1本取りだし結局あげる選択をしてました。


でもなんか様子おかしい。



「え!ああ、あ、ありがとう…汗」


なに?いらなかったの?笑
くれっていったんだからあげるよ、別に。笑


そして友人とおしゃべりを楽しんでると、さっきのアラビックが帰ってきた!




あ、ライターなかったのね?


「ごめん、僕たばこ吸わないんだよ。
ただちょっとお話ししたかったんだー。」


はい?笑


「友達にあのアジアの女の子たちに声かけてみろよ、どーせ無視されるぜって言われて。
ありがとう、でもこれ返すよ。どこから来たの?」


なんじゃそら!www


じゃぽーんといってちょっとだけおしゃべり。
別に怪しくもなく、ただ仲良くおしゃべりしてバイバイしました。



みよ、この肉食を!
吸わないたばこを吸うふりして、女の子としゃべるこの肉食っぷりを
日本男児はしかと見習ってください!笑




12PMを過ぎると同時にツインタワーが真っ暗に。

帰りの時間です。
とぼとぼ。


明日からはまた普通の日常が始まるのかー。


ホテルに帰るとポーターさんいないし。
ちぇ。



Our last night, we went to Sky bar, but we haven't booked the seat, it was very busy. so we went to Suria KLCC again, got starbucks, and talked our highlight while seeing beautiful twin tower.
At 12AM, twin tower turned the light off, it was so sad, our trip was over. :'-(

Good bye Malaysia! See you again!!!




don't wanna go baaaaaaaack!!! XOOOO

Day 3 : Malaysia Langkawi and KL ~ランカウイ島最終日→KLへ移動

今日も朝から大雨です。
なんだってんの、全く。


It's rainy again. :S


朝食付きプランではないので近所の朝食屋さんに食べに行きました。

そのなもBreakfast Bar
そのままwww


Breakfast was not include in our book, so we went to have it to 'Breakfast Bar'. It's just 5 min walk away from the hotel.




パン2枚、スクランブルエッグ、ハム、チーズ、バター、いちごジャム。
コーヒー or 紅茶
のセットで10MYR。

十分お腹ぱんぱん。


2 pieces of bread, scrambled egg, ham, cheese, butter, strawberry jam and hot coffee or hot tea.


ホテルへ戻り早々にチェックアウトしようかと用意をし、
とりあえず最後にまたテラスでのんびり

しているともはや11:30AM。
全然早々じゃないwww


電話でチェックアウトするからカートを頼み
待つこと30分。

あれ、チェックアウト時間過ぎちゃった。

でもカートこない。
なんでや。笑


もっかい電話。

更に10分。
また電話。3回目www


やっと来てくれたと思ったらとなりの棟行ってるし!笑
ノーノーこっちよこっち!


無事にロビーでチェックアウト済ませました。
もはや12:40PM。笑


Back to hotel, and relaxed in our room again. Oh! it's time to check out! so we called to reception, and they came and picked up our baggage.



荷物は預けさせてもらい、なまこ石鹸を求めて三千里。ガヤミナミへ。

ホテルからタクシーで12MRYでした。


しかしガヤミナミさん、なまこ石鹸品切れ中。OMG!
なまこクリームは5MRYで在庫ありましたけど、まぁもう一つのピサンで買えばいっかということで何も買いませんでした。


ガヤミナミさんの道を挟んで向かいにはサンカフェがあるので
そこでお昼を食べることにしました。
めちゃ素敵なおしゃれカフェ♡


After checking out, we went to Gaya Minami. They have Gama soap, Gama is sea cucumber in English. Sea cucumber soap!? *_*
But this soap is very good for sunburn skin, so we wanna have it :)

Unfortunately it was out of stock. lol so we went to Sun cafe infront of this shop for lunch.



 
 
モクテル(ノンアルコールカクテル)を注文し、
チキンカレーとミーゴレン。
 
 
おいしーミーゴレン!
これでナシゴレン、ミーゴレン制覇しました。
 
 
Mocktail, chicking curry and Mi Goreng! Good taste, and friendly staff :D
 
 
 
ここからピサンへタクシーで移動。
22MRYです。
 
 
 
ピサンではなまこ石鹸たくさん在庫があり、
しかもなんかかわいい布に包まれてておしゃれ。
 
 
合計で20個購入しました。
 
 
でもなまこクリームはこちらのお店では10MRYでして、ちょとお高め。
 
 
 
 
ピサンの時点でもはや3PM。
飛行機が6PMなので意外に時間の使い方が難しい。
 
 
ピサンは秘境にあるのでタクシーの運ちゃんは待っててくれました。
(HPには無料送迎があるらしいですけど、電話がつながらなかったので自力できました。
ちゃんと予約すればホテルまで迎えに来てくれるそうです☆)
 
 
 
日本人オーナーさんにクアは遠いですよね、と聞くと
あ、遠いですね。たぶん移動してる時間だけで飛行機のらなきゃいけなくなりそうです。とのこと。
 
 
 
ということは安定のペランギでのんびりですかね。笑
 
 
 
今度はCbaではなく、ロビー隣のレストランでケーキでも食べることに。
 
 
After having lunch, we went to Pisang, it's another Gama soap shop. just bought soaps and back to hotel.
Honestly we wanted to go to Kua, we didn't much time, so we had a coffee in the hotel restaurant, not Cba, located next to robby. and had cakes! 
 
 
 



このホテルでは猫ちゃんものんびりです。

Myao :3



 
 
ケーキ食べてると目の前のプール、
気付かなかったけど、キッズプールもある!!
 
 



なんて楽しそうなプールなんだ笑


It's kids pool, looks so nice!


そうこうしていると4:40PM、そろそろ出発の時間。


Woa, 4:40PM it's time to go to the airport! Our flight was at 6PM!


ロビーで荷物を受け取りタクシーをお願いすると、
さきほどの運ちゃんだったwww


Heeey 急ぎな!空港に行けなくなるよ!


なんの話であろう?
聞くと、マレーシアの大統領がペランギに来るらしい!

ええーーー!
大統領って、大統領さん!?

すごい!
エアアジアに乗ってきたのかな?笑


空港への行き道でついに大統領様に遭遇。


Called the taxi, 'Heeeeey hurry up girls!' He was the driver when we went to Pisang :D

'Hi! Meet you again! haha'

'Yeahhh anyway, hurry up, let's go! Otherwise you can't go out this hotel!'




What are you talking about... :S



'Our president will come here soon!'


President!?!?!? wanna meet him! lol so that's why so many police in the hotel this day. On the way to the airport, finally he came!






BMW!!!!


会えなかったけど、車には会えた。笑


On this BMW! I couldn't see him though, we could see his car. lol



空港でチェックインを済まし、搭乗を待つ。
30分おくれてもまだ来ない。笑


そしてやっと来たらそっこー乗せられる。

あ、整備とかいいの?
しないのね、そうよね、飛んできたんだから飛べるわよね。笑


ゆるーーい。


8PM頃KL空港に到着し、面倒なのでタクシーで移動。
ホテルまでは102MYR。


そしてついについに待ったTraders Hotel KL!!!


Our flight was 30 min delay again, it's OK we don't have any plan for today : ) We arrived at KL at 8PM and took a taxi to our hotel. It was 102MYR.

aaaaaaand!!! 'Traders Hotel KL'!!!!






 赤いのはフェラーリ。笑


ポーターさんめっちゃ優しくてとってもサービスがいい。
荷物をお部屋まで持ってきてくれた人にまさかのチップを忘れたけど
なにも嫌な顔一つせず、下で会ってもチョー優しい。


そしてめっちゃくちゃかっこよかったっす。笑
ほれぼれ。韓国人な顔していたので、韓国の方なのかな?

とにかくかっこいい。
何を質問するにもこの人を無理やり選んでたら←でもさりげなくwww
そのうち帰ってきたら「Welcome back」と柔らかスマイルで言ってくれるようになりさらにメロメロ。


ちなみにその人は
1枚目の写真は右から二番目、
2枚目は黄色い人の前にいる人です。

隠し撮り万歳。笑


How beautiful hotel... so cool. I really wanted to stay here, and today! my dream come true :DDD

Poters were so friendly and kind. Actually I fell in love with a guy who brung our baggage to the room at first sight. loooooool He looks like Korean guy, I think. but not sure. When I asked some question about map, I ALWAYS choose him, of course. lol Maybe we talked 3 or 4 times, and finally he said 'Welcome back' when I was back to hotel. :DDD He remember me! lol

If you are going to stay at Traders Hotel KL from now on, please don't forget to tell him, 'A Japanese girl likes you, she stayed here on 14th to 16th Sep, 2014, do you remember her?' DEFINITELY he didn't remenber me though. lollollloooolol






 今度のお部屋はランカウイとは違ってスタイリッシュ。
ホントは追加でクラブルームへアップグレードできたんですけど、
(ツインタワー側、朝食、アフタヌーンティー付き、ラウンジでのアルコール飲み放題等)
そんなものを付けると益々ホテルから出ないのでやめときました。笑



Enjoy our luxualy bed :D


そんなこんなでもう10PM。
ご飯でも食べにブギッビンタンへ。


ポーターさん(もちろんお気に入り)を捕まえてブギッビンタンどっち方面?と聞くと

「こっちですが、歩きですか?
夜道の女の子の2人歩きはおすすめできません。
行き道もちょっと治安がいいとは言えないので、どうかタクシーで行ってください」

はーい。←やけに素直。笑


でもブギッビンタンまでホテルから7MYRだったんですよ。申し訳。


とりあえずカフェをみつけたので入ってみると
オーナーのおじさんがやたら日本好き。


バイトのパキスタン人と4人でめちゃめちゃ話こみ、
マレーシアではだいたい1ヶ月のお給料が6万円だそうです。

えーーー。

だから日本は高くていけないよー。と。


世界のTOKYOは20万円だよーというとパキスタン人の目の色が変わる。笑
俺、TOKYO行く!!!

だけど家賃8万だよというと
は、8!?OMG!!!


1ヶ月の給料より高い家賃。汗


そして最後にみんなで写真撮ろう!ということで撮っていたのですが、
パキスタン人がこれまたしつこく笑

暗いだの、場所が悪いだの、5回程撮り直しをされ、
落ち着いた写真がまたこいつ全然楽しくなさそう。

なんなんだ、いったい。笑


その後FBとかでしつこく電話かけてくるし、めっちゃメールしてくるし、
めんどくさくて拒否。笑


We went to Bukit Bintang for having dinner, then we found a small cafe. The owner seems really like Japanese, so we talked a lot, and also his employee who were Pakistan.
The owner said, 'The avarage salay in Malaysia for part time job is about 1,800MYR. How about Japan?' In Tokyo, we think avarage is 6,000MYR. Pakistan was really surprised and he said 'I will go to Japan!' lol but The cost of rent house is also expensive, the avarage is about 2,400MYR a month. '2,400...2,400!? OMG!!!' Yeah, Tokyo is crazy. lol Tooooooo expencive every things.

 
 
 
もう11:30PMになったのでホテルへタクシーで戻り、
トレーダースと言えば!Sky bar!
 
 
とりあえずお外でツインタワーをぱちり。
きれいや。うっとり。
 
 
Talking a lot, and time was 11:30PM. wow, it's time to sleep. lol so we were back to the hotel. but before going to the room, we took picture of Petronas twin tower!
 
 



 
 
ホテル隣の公園の噴水とのコラボ。
 
何色が好きですか?
私やっぱり青かなぁ~~~★
 
 
What a beautiful tower!! Which colour do you like? Ahhhhh I'm blue!!
 
 
 
Sky barへワクワクしながら行く。12PMすぎ。
 
 
ん?
エレベーター降りたら爆音のノリノリミュージック。笑
 
 
and we went to Sky bar, level 33.
 


 
 
めっちゃクラブになってるし!汗
 
 
しかもツインタワーが見れるというのがウリなのに
12PM過ぎたらツインタワーの電気って切れるんですよ。
え、まじで。
 
 
さっきまでめっちゃきれいやったのに。泣
 
 
ま、また次の日のお楽しみということで、
爆音がちょっと刺激的すぎたのでこの日はのんびり寝ることにしました。
 
 
Wow, it's night club!!
 
The view from sky bar was fantastic, but twin tower turned the light off by 12AM. Nooooo we wanted to see you from here! lol
 
so we went back to the room this day.
 
 
 
 



Day 2 : Malaysia Pulau Payar ~パヤ島でシュノーケリング

今日は朝から大雨。
えーーー。

でもきっと1日降ることはないだろう。と信じる。


Wake up, and see outside... Damn!! It's raining!!
Awww Pleeeeeese stop raining in Payar. :(


East Marineにお申込み。
一人230MYRでした。ホテル送迎、機材、お昼込っす。


Our tour was by East Marine, 230MYR per person include pick up, lunch, and snorkel.


私達のペランギからは私たち二人とヨーロピアンのカップル。
8:20AMにロビー待ち合わせで、
1組来ないので8:40AMくらいまで待ってましたけど
置いて行かれてました。どうするんだろう。汗


Pick up time was at 8:20AM, one of tourists were European couple. We were waiting for the other guys until 8:40AM, but finally they didn't come. Maybe they were still sleeping on really comfortable bed? :D haha


お迎えバスは10人乗りのハイエースな感じ。

ダイビングをするヨーロピアンカップルはフィン持参してました。
もう一つのホテルから1組をお迎えして船乗り場に到着。



船酔い心配な人は必ずお薬飲んでてください。

ランカウイからパヤまでだいたい1時間強。
その間ずーーーーーっとチンサムロードです。

揺れまくるブレまくる。
あわわわわ


If you are worried about seasickness, you should take a medicine before getting the boat. Quite small boat was tossed, like roller coaster. lol It takes about an hour Langkawi to Payar. (An hour roller coaster!)


私達は酔わないから爆睡してたら着きましたけど、
それでもたまのチンサム具合に目がふっと開いて
「チンサムっ!」って思ってましたよ。笑


そんなこんなで




11:30AMに無事到着♡

マレーシアンぽりーす。
かっこいい、海色迷彩柄。


At 11:30AM, finally we arrived at Payar!!
Blue boat was Malaysian police, wow looks so cool :D


 
 
うわーーーー
めちゃ海キレイや♪♪
パヤに着くと雨も上がった!
感激。
 
12~1:00PMがお昼だと言われていたので
とりあえず30分だけぷかぷかすることに。
 
 
Amazing sea, water was so clear, and fortunately it was pretty good weather!
 
Our lunch was between 12 to 1PM, so until then we tried to snorkel : )))
 
 
 
 
お魚ほんとたくさん。
ラッシュガードをはいていなかったんですが、
そうすると足にあるホクロをお魚がエサと勘違いして噛みついてくるので笑
私はラッシュレギンスをはきました。笑


There were so cute fishes! They were so friendly, suddenly I felt strange on my foot. and it became stronger! What is this!? A jellyfish...?
The suspect was a fish. He (maybe she? lol) found my foot and probably he thought 'Oh, it's feed!', but actually it's my mole!!! This crazy fish kept eating my mole. Stop it!! lol





ほんとにキレイ。
防水の携帯の威力もすごい。笑

※携帯は沈むので必ず浮くストラップを付けることをお勧めします。
ちなみに機種はXperia A、1年半年目。
合計でも1時間くらいは海につけてましたけど壊れませんでした。←ほとんど賭けだったwww


I took those pictures on my waterproof mobile, Xperia A by sony. Thank you SONY, you are amazing.


お昼はしょぼいお弁当。
中身はカレーとちょっとサラダ。
お水とデザートのネーブル付き。

ネーブルは皮とかちゃんとむかれてないので
隣の外国人さんは皮ごと丸かじりしてました。笑
豪快すぎるwww

私はきれいにむこうと思って親指を怪我してヒリヒリ。



My first snorkeling was just for 30 min. I had a lunch quickly and back to sea again!


お腹いっぱいになったので
午後からもまたシュノーケリング満喫。

太陽が出てきたのでぐっと海温あがり、かなり気持ちいいです。


The weather became really great, it's almost sunny day! so we put sunscreen on our skin. Sea water temperature also became warmer, it was perfect condition!




遠くの方まで行くと水がさらに透き通って
ちょっと海温が下がります。

でも海一人占め。
サンゴ礁とかもでてきたり。





海も深い。
でもライフジャケットで快適。


It was pretty deep sea, this area was about 3 ~ 4m.





癒されるーーーー!


2:40PMまで大満喫。
ほんの3時間程ですけど、十分。すんごい疲れた。笑


休憩しながら、合計4回海に入りました。


Sometimes we had a break, we were snorkeling 4 times. Our limit was 2:40PM, we stayed about 3 hours in Payar, we really enjoyed here!




すてきパヤ。
かなりおすすめです。また来たい、絶対!


Awsome place, I really wanna come back!


ただ残念なことにシャワーは時間がなくて浴びれませんでした。


We couldn't take a shower though. XO
We didn't have much time, and also it was not so clean.


あるのはあったんですが、お世辞にもきれいとは言えず、さらに混み混みで。
ま、帰ってホテルのキレイなお風呂にゆっくりはいりたーいってことでホテルまで我慢です。


帰りももちろんチンサム、いや、帰りの方がすんごいチンサム!
まるでジェットコースター。

でも疲れてるので爆睡です。


ダイビングもしてみたいなぁ♡


Of course roller coaster again on the way home. lol but we were so tired, so we fell asleep then.




ダイバーカップル♡


European couple :D They were scuba diving while we were snorkeling. They were really nice guys, so friendly. : )
I am interested in scuba diving too for now :DDDDD I wanna try it someday!



5PM、ホテルまで送ってもらって、しばしテラスで休憩。
のんびり、のびのび。


5PM, we were back. Relaxed in our room, and took a shower.







シャワーを浴びてお着替え。
それから目の前の海岸をちょっとお散歩。


Walk around our hotel : ) Our private beach! :D





こちらはCba。海岸沿いのレストラン。
今日の夜はここでまったりに決定です。笑


This is Cba, located beach side. We decided to come here after dinner. Looks very nice!


お腹が空いてきたのでホテルから歩いて5分のOrkid Ria。
中華系シーフードレストラン。
ガイドブックにも載りまくっていて、ランカウイと言えば!なお店。


It's Orkid Ria, chinese seafood restaurant.





ほんとにホテルからすぐです。笑
並ぶと書かれてましたけど、すっと入れました、8:30PM。

中華系なので中華人ばかり。
たまーーーーにちらほら欧米人。


左から時計まわりに
フライドライス、エビのガーリック揚げ、ふかひれカニの身入りスープ、はまぐりの野菜炒めです。



ぜーーーんぶおいしい!
中華でした!笑


お腹いっぱいの後は近くのお店をプラプラ。
色々と個店が並んでます。


ホテルに戻り、Cbaで休憩。



 


すーーーーーーんごい心地よくって、
もうずっと居座りたくて、
たまに飛行機みてバイバイして
(近くが空港なのでかなり爆音で飛行機飛ぶ)

気付いたら11:00PMまで居座る。笑


We came to Cba! This is really luxuary and the atomosphere was great. Very comfortable sofa, nice cocktail, wave sound... We stayed here until 11PM.



あーん幸せやーーー。
ここまでホテルライフを満喫した旅は初めてです。
なんか欧米人みたいや笑


Ahhh sooooooo happy holiday.


2014年9月17日水曜日

Day 1 : Malaysia Pulau Langkawi ~ランカウイ島

関西国際空港から出発して、エアアジアでまずはクアラルンプールまで。


11時出発のエアアジアは30分遅れで出発しました。


We departed to KL from Osaka by Air Asia, it was at 11AM though, 30 min delay.




飛行機はそれはもう小さくて狭くて笑
まぁ安いですから文句は言えません。


とにかく寝る、寝る、寝る。
でもモニターないので今飛行機がどこなのか。
ふと、モニターの威力に感心しました。w


そして30分遅れて出発したのに、
4:45PM予定より30分早く到着。

ちょっと飛ばしてみました、みたいな。笑


It was our first time to take Air Asia. The seat was small, narrow.. lol Japan to Malaysia is about 6 hours, ahh quite hard.
While flying, we were sleeping, sleeping, and sleeping.. There were no entertainment, ahhhh missed movies.. :S

Although it was 30 min delay, we could arrive at KL, 30 min faster. Thanks captain! Great flight! :D hahaha



空港では一度入国し、国内出発ロビーまで移動です。
といってもInternational departureの隣にDomesticはありますので迷うことありません。

ロビーでクレジットカードでATMより現金引き出し。
400MYRでカード融資が¥13,443でした。
レートは約¥33.60ですね。

この国も結構カードはいろいろ使えるのでキャッシュは400MYRあれば十分でしたよ♡



国内線セキュリティーを受け、搭乗口で待つ。
6:55PMの飛行機までまだまだあるので
ちょっと小腹が空いたので食事やな。


After getting our baggage, we moved to domestic floor. While waiting our next flight to Langkawi, we got really colourful donut at Dunkin' donut!
Looks so cute, but it was too sweet. XO but our drink, iced tea and iced coffee were sweeter... awww




ぎゃー着色料!笑
他にももちろん普通のもありましたけど
やっぱり気になるこのカラフルどーなっつ。

こちらはDunkin' Donutsです。

とりあえずアイスコーヒーとアイスティーをぐび。


あ、甘…!!!!!

ガムシロ4つくらい入れたでしょ?!!!笑


飲み物が甘すぎて、こちらのどーなっつ、普通の味でした。
うん、うまし。

しかし飲み物甘すぎでだんだん気持ち悪くなってくる(;O;)



そうこうしているとエアアジア、ランカウイ行きは40分遅れて出発。
1時間程で空港到着しました。


KL to Langkawi is just 1 hour. Helllllllooooooo Langkawi!!!!!! :DDDDDD


空港到着するとタクシーカウンターがあるので、
そこで行先ホテルを告げて事前精算。楽だよね、このシステム☆


私達のホテル
'Meritus Pelangi Beach Resort Langkawi'
までは20MYR。安。

ものの5分程で到着です。


It took to the our hotel 'Meritus Pelangi Beach Resort Langkawi' about just 5 min and 20 MYR by taxi.




うわぉ!


wow!


お部屋は波音がとーーっても心地いい。


The sea breeze, sound, atmosphere... all fantastic! I really like here : )






私たちひたすらこのベランダにいました。
もうお気にいり。笑


This place was so nice! I wish I could live here.. lol


そしてバスタブ、広すぎて沈む。笑


お部屋でだらだらしてるともう11PM前。
ご飯をと思ったけどもうホテルのレストランたちは閉まってしまっているので
ルームサービスを取ることに。


Relaxed in our room, chatted with my friend.. OMG! It's 11PM! We missed dinner at a restaurant, was called 'Cba', located beach side, so we ordered inroom dining.




シェフ's リコメンドサラダ、ナシゴレン、フレッシュフルーツ。

Chefs recommend salad, fresh fruits, and Nasi goreng.

注文し過ぎだ。笑
もちろん残りは次の日の朝食に。


料金は部屋につけてくれ、チェックアウト時にお支払です。


Those dishes were too big for us, so we ate them as breakfast for next morning.


明日はパヤへシュノーケリングなのでわくわくしながら就寝です。

わくわく。

わくわく。


Our plan for tomorrow is snorkelling in Pulau Payar. This is my first time to try it, so exciting!
Can't wait!