6PM、羽田着。
相方を待つ。
I arrived at Haneda airport at 6PM, waited for my friend.
うむ、きれいだ。なにかのアートだそうです。
That's beautiful.
7PM、相方と合流。
私たちの飛行機は12AMでした。
とりあえず晩ご飯を食べて、
そうだ、ドバイ着は8AMだから、シャワーを浴びよう！
とのことで羽田国際線到着口にあるシャワーでひとっ風呂。
30分1,030円です。結構いい商売です。
でもこのシャワーが本当にありがたいんだよね。
At 7PM, we met and had dinner. and took a shower. The location is the floor in international arrival terminal. It's 1,030JPY/30 min with 1 drink. It's working 24 hours.
もう寝る気満々ですっぴん。笑
1時間半前の10：30PM、チェックインをしようということでようやく重い腰を上げてカウンターへ。
Our flight was at 12AM, so we checked-in at 10:30PM.
するとなんと！！！！！
However.....
「申し訳ございませんお客様…あいにく満席でして、3人席の真ん中しか空いていないんです…」
'I'm so sorry, today is really busy. so it's only one seat is here, and the other one is... here.'
（●＾o＾●）
めっちゃ無駄に時間過ごしたのはなんやったんやーい！
エミレーツは3時間前からチェックインできるらしく、きっとみんな空港暇でさっさとチェックインしたに違いない！
おーまいがーーーー！
11時間まさかの一人フライトです。
ま、いっか、どうせ寝てるし。
汗
ということで
Ahaha OMG! We had lots of time but didn't check-in, yeah it's our fault. 11 hours... no friend. But it's OK, I will sleep. lol
いざ、出発！
Let's go to Dubai!!!
機内食がでます。たぶん1AM頃。
食べてお片付けしてもらい、歯磨きをして即寝る。
寝る。ひたすら寝る。
するといつの間にか朝の機内食が出て、到着しました。
なんて楽ちんなんだ、夜中フライト！
しかもシャワーも浴びてるし快適だ！！！！
At 1AM, I had inflight meal, clean up tooth, and sleep. Keep sleeping. Suddenly an attendant called me, I got inflight breakfast. wow it's early!
なんだかとっても綺麗な空港です。
Finally we arrived!!!! It's very beautiful airport!
懐かしい私達のNERO。
イギリスにいた時に毎週のように行ってました。
Cafe NERO :DD When I was in Brighton/the UK, I was there every evening. I was really into NERO's cafe : )))))
タクシーに乗ってホテルまで。
20分くらいでした。しかも安い、タクシー台。
はじめてみるドバイは、それはもう車線が多くて多くて、片側6車線とかです。
反対車線めっちゃ遠い。汗
ビルもすごい高くて、
We took a taxi to our hotel, it's about 20 min. Before coming here, I tought Dubai is really expensive everything, but it was wrong. The taxi was cheap, we used it everyday while we were there.
Dubai is too huge, buildings were so high, the road was really wide, it's new world for me!!
もう今までに見たこともない世界が広がっていました。全てが新しい！！！！
私達のエミレーツグランドホテル（Emirates Grand Hotel）に到着。
Our hotel was Emirates Grand Hotel.
エントランスからきらびやか。
Wow it's so gorgeous...
お部屋の半分からこの広さ。
私が写真を撮っているところがキッチンで、
冷蔵庫、レンジ、洗濯機等すべて完備。
そしてお風呂とトイレがバカでかく、浴室内はこのお部屋の幅と同じっす。
とにかく空間が広々。
ここに住みたい。笑
So large room! I took this pic from the kitchen. There were fridge, microwave, wash machine and toaster. Awsome. and bathroom was spacious!!! I live alone in Japan, this bathroom is larger than my room. loooooool
Ahhhhh I wanna live here.
荷物を置いて、ドバイモールへ！
We put our bagagge in the room, and let's go to Dubai mall!!
ホテルからすぐの場所にあるこのドバイモール。
なぜか私達はタクシーで行ってしまった。
道が6も7車線もあるのでめーーーーっちゃ大回りしてじゃないとこのドバイモールに着けないんです。
すぐそこなのに。
でも電車ならホテルでてすぐの所にFinancial Centreという駅があり、
その1駅となりがドバイモール。
さいてー。
なんで気づかなかったんだろーー。笑
Our hotel is really close to the mall, but we took a taxi.. The metro station, Financial Centre is about 1 min from the hotel, and next station is Dubai mall. We didn't know it is very usuful, we just knew it before leaving there. lol
ドバイモールめっちゃ広い。笑
Super huge mall. lol
なんやこのアートは。。
水族館みっけ！
Aquarium!
期間限定ショップみたいな。
完成度高すぎる。
そうこうしているうちにお腹が空いてきたので、
チーズケーキファクトリー。
We were so tired, and found Cheezecake factory. looks very yummy : ) We decided our lunch was here.
激お腹いっぱい。
小さそうに見えますけど、全然小さくないですよ。
ビックマックの1.5倍くらいはありますの。
これにせっかくチーズケーキファクトリーだからということで
デザートにチーズケーキを頼んでいた私達は
「お持ち帰りで」
と迷うことなくお願いしました。
そして毎朝毎晩ちょこちょこ食べ続けていました。笑
We ordered humberger set, and of cause a piece of cheese cake. The taste was great! Cheese cake also great!! Ahhhh I wanna have this restaurant in Japan. lol
さて、ブルジュハリファを見に、お外へ出る。
So, we will meet to the tallest tower in the world, Burj Khalifa.
ちょうどドバイファウンテンも開催中。
やばい。想像以上にかっこいい！！！！！
Burj Khalifa and Dubai fountain. OMG, it's breath taking. so cool!!!
あっちはホテルなのでしょうか？
この後、韓国人のお兄さんに写真を撮ってもらう。
お兄さんめっちゃいい人で、先っぽまで入れようとめっちゃ頑張ってくれて
5、6回取り直してくれたんだけど、
「ごめんね、やっぱり全部はいらないや。」
いいよーーーいれなくてーーーてかほんと優しくしてくれてありがとうございます！
代わりに取りましょうか？っていってみたら、いや、いいって言われました。笑
あ、いらない？
さて、これからホテルへいったんもどって
サファリツアーに行きます。
長いので続きはまた次回。
A Korean guy took our pic, he was really kind guy. He tried to take perfect pic again and again, we and hole Burj Khalifa, but it's too tall so he couldn't do it. lol
'I'm sorry, it's quite difficult to take all location..'
Don't don't don't worry about it!! Thank you so much for your kindness!!!!!!!! Thank you : ) 감사합니다!!!!!
Our next schedule is to dessert!! To be continue.
0 件のコメント:
コメントを投稿